＜スーチー氏伝記映画＞主演のヨーさん「演じることに意義」

ミャンマーの最大野党党首、アウンサンスーチー氏（６７）の半生を描いた仏映画「Ｔｈｅ　Ｌａｄｙ　アウンサンスーチー　ひき裂かれた愛」の日本公開を前に、主演のマレーシア人女優ミシェル・ヨーさん（４９）が２７日、東京都内で毎日新聞の取材に応じ、作品への思い入れを語った。

映画の制作が始動したのは、スーチー氏が自宅軟禁中だった０７年のこと。脚本を目にしたヨーさんが自ら主役を演じることを前提に、フランス人映画監督リュック・ベッソンさん（５３）に働きかけたのがきっかけだ。

ヨーさんは、「民主化活動家の姿よりも、妻であり２児の母でもある身近な女性としてのスーチー氏を演じることに意義を感じました」と動機を語った。

劇中のスーチー氏は軟禁で家族と引き離され、床に崩れ落ちて身もだえし涙を流す。「世間が彼女に対して抱いている鋼の女という印象を覆す」場面だ。

「ビルマ（ミャンマー）に関心を持てなかった人々が、映画を通じて彼女に感情移入し、政治への関心を高める。そうやって民主化への種をまければ、映画を作った目的は達成されます」

撮影はミャンマーの隣国タイで内容を秘したまま進められた。当時の軍事政権を刺激しないための判断だ。題名中の「ザ・レディー」は、公の場でスーチー氏の名を口にできなかったミャンマー国民が使った隠語。彼らがヨーさん演じるスーチー氏を銀幕で見られる日は来るのだろうか。

「今はとても無理ですが、希望は捨てていません。あの国が本当に民主化されたなら、きっと言論や表現の自由も保障されるはずですから」

映画は７月２１日から角川シネマ有楽町ほかで全国公開。

【朴鐘珠】